POSITION SUMMARY: Caregiver Connections’ staff position, reporting to Executive Director and working closely with Director of Respite Programs and Director of Care Services, that helps older adults and their family caregivers age in place in Eagle County. This position acts as a lead contact building relationships and partnerships with members of the Hispanic, Latino/a/x and spanish-speaking community in Eagle County to build awareness, connection, trust and outreach for our programs, services & resources that support family caregivers and their older adult loved ones, making Eagle County a great place to live AND age.

Position is expected to work 12-16 hours per month, with high flexibility for time & location, to support the organization’s efforts to engage with and provide access to services for the Hispanic and spanish-speaking community in Eagle County.

RESUMEN DEL PUESTO: El puesto de Caregiver Connections está bajo el mando de la directora ejecutiva y trabaja junto con la directora de Programas de Ayuda y la directora de Servicios de Cuidado, el cual sirve a los y las adultas mayores y sus cuidadores familiares a envejecer en su propio hogar en el Condado de Eagle. Esta persona actúa como contacto principal para crear relaciones y alianzas con miembros de la comunidad hispanohablante, latina/a/x en el Condado de Eagle, con el fin de generar conciencia, conexión, confianza y difusión de nuestros programas, servicios y recursos para los y las cuidadoras familiares y adultos/as mayores, haciendo de esta zona un excelente lugar para vivir y envejecer.

Se espera que la persona en este puesto trabaje de 12 a 16 horas mensuales. El puesto tiene gran flexibilidad de horario y lugar a fin de respaldar los servicios de la organización para involucrar y brindar acceso a la comunidad hispanohablante en el Condado de Eagle.

KEY RESPONSIBILITIES:

Lead outreach initiatives to the Hispanic / Latinx community for access and involvement in programs & services (incl. care consultations, respite programs, support groups, medical supply closet, etc.)

Participate on MIRA bus (1-2x per month - estimate 2-4 hours on designated days) as representative for Caregiver Connections, to act as resource for family caregivers of older adults, sharing information and connecting to caregiver services.

Support at “Senior Spot” respite program (in Eagle and/or Avon) with spanish-speaking participants, or as-needed. Supports Activity Buddy program for spanish-speaking family participants and volunteers. 

Help recruit spanish-speaking and Hispanic/LatinX volunteers to serve as Activity Buddies and as volunteer helpers at The Senior Spot respite sessions. 

Assist with interpretation and translation between English and Spanish for marketing & program materials in a culturally responsive manner, when needed (Training available)

Assist with other Caregiver Connections’ programs, services, outreach and special events as requested and necessary, to support the organization’s team (eg. Senior Spot, Aging Well Speaker Series, Medical Supply Closet)

Coordination and liaison with local area providers, care coordinators, in-home care agencies, and case managers,community partners (churches, nonprofits, etc)  to take referrals, provide reports/feedback to the referral source, and work with partners (like Eagle County Healthy Aging), EC Paramedic Services, etc), as needed to support 

RESPONSABILIDADES:

Liderar iniciativas de alcance hacia la comunidad hispana o latinoamericana para facilitar el acceso y la participación en programas y servicios (incluyendo las consultas de atención, los programas de relevo, grupos de apoyo, el centro de suministros médicos, etc.).

Participar en el AUTOBÚS MIRA (1 a 2 veces al mes, de 2 a 4 horas en días específicos) como representante de Caregiver Connections, siendo recurso de las y los cuidadores de las personas mayores, dando información y conectándoles con servicios de atención.

Respaldar el programa de relevo “Senior Spot” (en Eagle o Avon) con participantes hispanohablantes, o según sea necesario. Respaldar el programa Buddy para familias y voluntarios/as hispanohablantes.

Ayudar a reclutar voluntarios/as hispanohablantes y latinoamericanos/as para que participen como acompañantes y ayudantes en las sesiones de relevo de Senior Spot.

Ayudar a traducir e interpretar al español materiales publicitarios y programas, según el trasfondo cultural de la persona mayor cuando sea necesario (se dará capacitación).

Colaborar con otros programas, servicios, actividades informativas y eventos especiales de Caregiver Connections, para respaldar al equipo de la organización (ej., Senior Spot, Ciclo de conferencias sobre el envejecimiento saludable, Centro de suministros médicos).

Coordinar y servir de enlace con proveedoras locales, coordinadoras de atención, agencias de atención domiciliaria y administradores de casos, así como con otras entidades (iglesias, organizaciones sin fines de lucro, etc.) para recibir referencias, informar a la fuente principal, y trabajar con socios (como Eagle County Healthy Aging, EC Paramedic Services, etc.) según sea necesaria la ayuda.

NECESSARY SKILLS & BACKGROUND EXPERTISE:

Bilingual and biliteral (Spanish/English) language speaking required and bicultural (Latin-America) preferred. 

Understands the issues and concerns of older adults, particularly those relevant to family caregivers.  Motivated/interested in assisting older adults to maintain their independence and improve their quality of life – both caregivers and care recipients. Heart for and experience in working with older adults.

Knowledgeable about dementia, cognitive impairment and other age-related diseases or willingness to learn (i.e. participate in training programs). 

Background in human/health/social services ideal, but not mandatory.

Excellent interpersonal skills. Ability to communicate clearly and effectively to impart educational information. Strong reflective listening & empathetic communication skills. Very good problem-solving and decision making skills.

Motivated to learn. Desire to keep abreast with latest information &  local resources and willing to watch educational videos and read materials to better understand the various forms of dementia and other conditions associated with aging.

HABILIDADES NECESARIAS Y EXPERIENCIA:

Ser bilingüe y bicultural: dominar el español e inglés hablado y escrito, y tener conocimiento de otras culturas latinoamericanas.

Comprender la problemática e inquietudes de las personas mayores, en especial las de las cuidadoras familiares. Buscamos una persona motivada e interesada en ayudar a las personas mayores a que sean independientes y mejoren su calidad de vida, tanto las y los cuidadores como quienes reciben los cuidados. Valoramos la empatía y la experiencia en el trabajo con personas mayores.

Tener conocimiento de la demencia, el deterioro cognitivo y otras enfermedades relacionadas con la edad, o la disposición para aprender (ej., participar en capacitaciones).

Tener experiencia en servicios sociales, de salud o humanos, pero no es requisito.

Tener excelentes aptitudes interpersonales. Capacidad para comunicarse con claridad y eficacia para transmitir información educativa. Sólidas habilidades para escuchar con atención y comunicarse con empatía. Excelente resolución de problemas y toma de decisiones.

Motivación para aprender. Ganas de mantenerse al día con la información más reciente y los recursos locales, y disposición para ver videos educativos y leer materiales con el fin de comprender mejor los diferentes tipos de demencia y otros males relacionados con el envejecimiento.

COMPENSATION & HOURS: This position is a part-time role (12-16 hours per month), with high flexibility for hours & location. Compensation is based on hourly rate (bi-weekly time sheet), with mileage & expense reimbursement. Compensation range of $23-$26, commensurate with experience and based on hourly pay rate and hours incurred. Very flexible schedule and location; work at home or remotely. This position is based in Eagle County. 

PAGO Y HORARIO: Este puesto es de medio tiempo (12-16 horas mensuales), con gran flexibilidad de horario y lugar. La remuneración se basa en una tarifa por hora (pago quincenal), con reembolso de kilometraje y gastos. El rango salarial es de $23 a $26 la hora, según la experiencia y basado en la tarifa por hora y las horas trabajadas. Flexibilidad de horario y lugar; posibilidad de trabajar desde la casa o virtualmente. Este puesto se ubica en el condado de Eagle.

Cover letter and resume should be submitted to support@getcaregiverconnections.org

Envíe su carta de presentación y currículum a: hola@getcaregiverconnections.org